Languages
Services offered: Translation / Recruitment
Services offered: Translation / Recruitment
ExpertiseAgriculture / Livestock / Animal Husbandry • Arts and Humanities (general) • Ecology & Environment • Education/Pedagogy • European Union • Government / Politics • History • International Development/Cooperation • Social Science, Sociology, Ethics, etc.Additional work areas: Advertising • Automotive Industry/Cars & Trucks • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Botany • Chemistry • Fisheries • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Forestry / Wood / Timber • IT / E-Commerce / Internet • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Religion • Travel & Tourism • Zoology
Domaines d'expertise (mots-clés)Sciences sociales (anthropologie, sociologie, économie politique, histoire ...) Développement & Gouvernance (éducation, formation, femmes et jeunes dans le développement, foncier, intégration régionale, technologies de l'information et de la communication (TIC), microfinance, savoirs locaux, SIDA ...) Agriculture & Agronomie (politiques agricoles, commerce international, sécurité alimentaire, développement rural, réformes agraires, productions végétale et animale, santé animale, vulgarisation, institutions et technologies...) Écologie & Environnement (gestion des ressources, aquaculture, foresterie, pêcherie, érosion, biodiversité ...) Diplômes DESS de traduction et documentation scientifique & technique (Université de Montpellier, France) 2001-02 LICENCE et DEUG LCE Anglais/Allemand (Université de Paris VIII St-Denis, Hunter College in New-York et University of Liverpool) 1986 et 1988 IntérêtsSciences sociales & développement, médias, culture & littérature.
My SoftwareIBM CAT tool / TRADOS
|
English 
French (Native speaker)